OC.L10N.register(
    "memories",
    {
    "Download" : "Baxar",
    "Memories" : "Recuerdos",
    "People" : "Persones",
    "Timeline" : "Llinia de tiempu",
    "Explore" : "Esplorar",
    "Folders" : "Carpetes",
    "Favorites" : "Favoritos",
    "Albums" : "Álbumes",
    "Archive" : "Archivar",
    "On this day" : "Tal día como güei",
    "Places" : "Llugares",
    "Map" : "Mapa",
    "Tags" : "Etiquetes",
    "Settings" : "Configuración",
    "Videos" : "Vídeos",
    "Metadata" : "Metadatos",
    "Edit" : "Editar",
    "Failed to load metadata" : "Nun se puen cargar los metadatos",
    "Photos" : "Semeyes",
    "Delete" : "Desaniciar",
    "Remove from album" : "Quitar del álbum",
    "Share" : "Compartir",
    "Favorite" : "Meter en Favoritos",
    "Unarchive" : "Desarchivar",
    "Edit metadata" : "Editar los metadatos",
    "Rotate / Flip" : "Voltiar",
    "View in folder" : "Ver na carpeta",
    "Add to album" : "Amestar al álbum",
    "Cancel" : "Encaboxar",
    "General" : "Xeneral",
    "Account" : "Cuenta",
    "Info" : "Información",
    "Close" : "Zarrar",
    "{photoCount} photos" : "{photoCount} semeyes",
    "Failed to load some photos" : "Nun se puen cargar delles semeyes",
    "Failed to update setting" : "Nun se pue anovar la opción",
    "Recommended Apps" : "Aplicaciones aconseyaes",
    "Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "Imáxenes (JPEG, PNG, GIF y BMP)",
    "HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
    "TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
    "Videos (ffmpeg)" : "Vídeos (ffmpeg)",
    "Documentation." : "Documentación.",
    "External Link" : "Enllaz esternu",
    "Performance" : "Rindimientu",
    "Unknown" : "Desconocí­u",
    "Continue" : "Siguir",
    "Template" : "Plantía",
    "Shared" : "Compartióse",
    "No results found" : "Nun s'atopó nengún resultáu",
    "Search" : "Buscar",
    "Upload" : "Xunir",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Nun se pue dir en cata de la llista de collaboradores.",
    "Public link" : "Enllaz públicu",
    "Failed to fetch album." : "Nun se pue dir en cata del álbum.",
    "Failed to update album." : "Nun se pue anovar l'álbum.",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Amiesta a persones u grupos que puedan editar l'álbum",
    "Search for collaborators" : "Buscar collaboradores",
    "Search people or groups" : "Buscar persones o grupos",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Amestar «{collaboratorLabel}» a la llista de collaboradores",
    "No collaborators available" : "Nun hai nengún collaborador disponible",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Quitar «{collaboratorLabel}» de la llista de collaboradores",
    "Copy the public link" : "Copiar l'enllaz públicu",
    "Public link copied!" : "¡Copióse l'enllaz públicu!",
    "Copy public link" : "Copiar l'enllaz públicu",
    "Delete the public link" : "Desaniciar l'enllaz públicu",
    "Share via public link" : "Compartir per un enllaz públicu",
    "Create new album" : "Crear un álbum",
    "Edit album details" : "Editar los detalles del álbum",
    "New album" : "Álbum nuevu",
    "Failed to delete {name}." : "Nun se pue desaniciar «{name}»",
    "Save" : "Guardar",
    "Create album" : "Crear un álbum",
    "Location" : "Llocalización",
    "Location of the album" : "Llocalización el álbum",
    "Go back to the previous view." : "Volver a la vista anterior.",
    "Back" : "Atrás",
    "Go to the add collaborators view." : "Va a la vista p'amestar collaboradores.",
    "Add collaborators" : "Amestar collaboradores",
    "Back to the new album form." : "Volver al formulariu del álbum nuevu.",
    "Save changes" : "Guardar los cambeos",
    "Name of the album" : "Nome del álbum",
    "Save collaborators for this album." : "Guarda los collaboradores d'esti álbum.",
    "Year" : "Añu",
    "Month" : "Mes",
    "Day" : "Día",
    "Hour" : "Hora",
    "Minute" : "Minutu",
    "Title" : "Títulu",
    "Description" : "Descripción",
    "Copyright" : "Copyright",
    "Reset" : "Reafitar",
    "Date / Time" : "Data / Hora",
    "EXIF Fields" : "Campos d'EXIF",
    "Remove person" : "Quitar la persona",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Nun se pue renomar «{albumName}» a «{name}».",
    "Rename person" : "Renomar la persona",
    "Name" : "Nome",
    "Update" : "Anovar",
    "Failed to load faces" : "Nun se puen cargar les cares",
    "Failed to create face" : "Nun se pue crear la cara",
    "Loading …" : "Cargando…",
    "Move" : "Mover",
    "Remove" : "Quitar",
    "Password protected" : "Proteición con contraseña",
    "Read only" : "Namás llectura",
    "Link copied to clipboard" : "L'enllaz copióse nel cartafueyu",
    "Failed to copy link to clipboard" : "Nun se pue copiar l'enllaz nel cartfaueyu",
    "Share link" : "Compartir l'enllaz",
    "Refresh" : "Anovar",
    "High Resolution" : "Resolución alta",
    "Original File" : "FIcheru orixinal",
    "Public Link" : "Enllaz públicu",
    "Failed to upload {file}" : "Nun se pue xubir «{file}»",
    "Last updated" : "Últimu anovamientu",
    "Creation date" : "Data de creación",
    "Oldest first" : "Primero lo antiguo",
    "Ascending" : "Ascendente",
    "Newest first" : "Primero lo nuevo",
    "Descending" : "Descendente",
    "Unassigned faces" : "Cares ensin asignar",
    "Merge with different person" : "Mecer con otra persona",
    "Home" : "Aniciu",
    "Upload failed" : "Xuba fallida",
    "Unsaved changes" : "Cambeos ensin guardar",
    "Drop changes" : "Escartar los cambeos",
    "Download {ext}" : "Descargar {ext}",
    "Previous" : "Anterior",
    "Next" : "Siguiente",
    "Finish" : "Finar",
    "Save as" : "Guardar como",
    "Undo" : "Desfacer",
    "Redo" : "Refacer",
    "Show original image" : "Amosar la imaxe orixinal",
    "Zoom in" : "Averar",
    "Zoom out" : "Alloñar",
    "Toggle zoom menu" : "Alternar el menú del zoom",
    "Adjust" : "Axustar",
    "Fine-tune" : "Axuste finu",
    "Filters" : "Filtros",
    "Watermark" : "Marca d'agua",
    "Draw" : "Dibuxar",
    "Resize" : "Redimensionar",
    "Invalid image." : "La imaxe ye inválida.",
    "Error while uploading the image." : "Hebo un error mentanto se xubía la imaxe.",
    "are not images" : "nun son imáxenes",
    "is not an image" : "nun ye una imaxe",
    "to be uploaded" : "a xubir",
    "Crop" : "Recortar",
    "Original" : "Orixinal",
    "Custom" : "Personalizar",
    "Square" : "Cuadráu",
    "Landscape" : "Horizontal",
    "Portrait" : "Vertical",
    "Ellipse" : "Elipsis",
    "Classic TV" : "TV clásica",
    "CinemaScope" : "CinemaScope",
    "Arrow" : "Flecha",
    "Blur" : "Emborrinar",
    "Brightness" : "Brillu",
    "Contrast" : "Contraste",
    "Flip X" : "Voltiar la exa X",
    "Flip Y" : "Voltiar la exa Y",
    "HSV" : "HSV",
    "Hue" : "Tonu",
    "Saturation" : "Saturación",
    "Value" : "Valor",
    "Image" : "Imaxe",
    "Importing …" : "Importando…",
    "+ Add image" : "+ Amestar una imaxe",
    "Line" : "Llinia",
    "Pen" : "Pluma",
    "Polygon" : "Polígonu",
    "Sides" : "Cares",
    "Rectangle" : "Rectángulu",
    "Corner Radius" : "Radiu del contornu",
    "Width in pixels" : "Llargura en píxeles",
    "Height in pixels" : "Altor en píxeles",
    "Toggle ratio lock" : "Des/bloquiar la proporción",
    "Reset to original image size" : "Restaurar el tamañu orixinal",
    "Rotate" : "Voltiar",
    "Text" : "Testu",
    "Text spacing" : "Espaciáu del testu",
    "Text alignment" : "Alliniación del testu",
    "Font family" : "Familia de la fonte",
    "Size" : "Tamañu",
    "Letter spacing" : "Espaciáu de les lletres",
    "Line height" : "Altor de les llinies",
    "Warmth" : "Calidez",
    "+ Add watermark" : "+ Amestar una marca d'agua",
    "Choose watermark type" : "Escoyer el tipu de marca d'agua",
    "Upload watermark" : "Xubir una marca d'agua",
    "Add as text" : "Amestar como testu",
    "Padding" : "Rellenu",
    "Shadow" : "Solombra",
    "Horizontal" : "Horizontal",
    "Vertical" : "Vertical",
    "Opacity" : "Opacidá",
    "Position" : "Posición",
    "Stroke" : "Trazu",
    "Save image as" : "Guardar la imaxe como",
    "Extension" : "Estensión",
    "Name is required." : "El nome ye obligatoriu",
    "Quality" : "Calidá",
    "Saved image size (width x height)" : "Tamañu de la imaxe guardada (llargura x altor)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Decátate que l'área de recorte seleicionada ye menor que la redimensión aplicada lo que ye posible que cause una perda de calidá",
    "Actual size (100%)" : "Tamañu actual (100%)",
    "Fit size" : "Axustar el tamañu",
    "Setup" : "Configuración",
    "Failed to create {albumName}." : "Nun se pue crear «{albumName}».",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Nun se pue renomar «{albumName}» a «{newAlbumName}».",
    "No items" : "Nun hai nengún elementu",
    "Failed to delete {fileName}." : "Nun se pue desaniciar «{fileName}»",
    "Failed to move files." : "Nun se puen mover los ficheros",
    "Failed to download files" : "Nun se puen baxar los ficheros",
    "Yes" : "Sí",
    "No" : "Non",
    "Choose {file}" : "Escoyer «{file}»",
    "Choose" : "Escoyer"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
